
Scheda del cassetto · Avventura e rompicapi linguistici in una torre
Chants of Sennaar
Rundisc · Francia · 2023
4,6/5 redazione
Un viaggiatore sale una torre abitata da popoli che non si capiscono: si osservano gesti, scritte e oggetti per decifrare cinque lingue inventate e farli parlare di nuovo.
Sito ufficialeMettilo nel prestito di stasera
Scheda rivista il 18 novembre 2026
- Prestito
- 40 min · una sessione tipica di 40 min
- Segnalibro
- Dopo una pagina del diario
- Spinta a continuare
- Leggero: capitoli brevi e un segnalibro sempre vicino
- Volume
- Circa 10 ore per la storia principale
- Sezione
- Enigmi · da ragionare con calma
- Lingua
- Testi in italiano
- Età
- PEGI 7
- Chat
- Nessuna chat
- Negozio
- Nessun negozio interno
- Lettori (giocatori)
- Un giocatore
- Account
- Nessun account oltre a quello dello store o della console.
- Formati
- PC, PlayStation 4 e 5, Xbox One e Series X|S, Nintendo Switch
01Il verdetto
Una biblioteca di lingue da decifrare: ogni parola tradotta è una piccola conquista del ragionamento, e la torre aspetta fino a domani.
02Una sera in prestito, in quattro fasi
- 01
Si apre la sala
Decidi prima quanto giocare e a che ora chiudi: una sessione tipica dura 40 min.
- 02
In prestito
Si esplora un piano della torre, si annotano i simboli che compaiono su porte, cartelli e dialoghi, si formula un'ipotesi sul loro significato e il diario la conferma quando un gruppo di parole è giusto.
- 03
Il segnalibro
Fermati dopo una pagina del diario completata: il gioco salva in qualsiasi momento e le parole capite restano lì, scritte.
- 04
Chiusura
Dieci minuti di sala lettura, poi niente schermo per l’ora prima di dormire.
03La recensione
Chants of Sennaar prende il mito della torre di Babele e lo trasforma in un gioco di lettura. Il viaggiatore si sveglia ai piedi di una torre immensa, abitata da popoli che vivono ciascuno al proprio piano e non si capiscono più. I devoti, i guerrieri, i bardi, gli alchimisti: ognuno ha una scrittura fatta di simboli, e il compito del giocatore è impararla guardando.
Il meccanismo è semplice e geniale. Ogni volta che compare un simbolo nuovo lo si annota nel diario con un'ipotesi: questo forse vuol dire porta, questo io, questo andare. Quando tre o quattro ipotesi collegate sono giuste, il diario mostra un disegno e conferma la traduzione. Non c'è un tempo limite e non c'è un punteggio: il gioco chiede solo attenzione. Le scene furtive tra le guardie sono la parte meno riuscita, ma restano brevi e si ripetono subito.
È un gioco che chiede testa fresca, e proprio per questo si gioca bene a sere alterne. Dopo quaranta minuti di simboli lo sguardo si stanca, e la soluzione di un enigma spesso arriva la mattina dopo, a colazione. Il nostro consiglio: una pagina del diario per sera, poi console spenta. La torre è alta, ma non scappa.
04Punti forti e cose da sapere
Punti forti
- Un'idea originale portata fino in fondo
- Stile grafico pulito e riconoscibile
- La soddisfazione di capire una lingua
Da sapere
- Le fasi furtive sono deboli
- Chiede molta concentrazione
- Qualche enigma resta oscuro a lungo
05Le cinque voci
06Prima di cominciare
Per chi è
Chi ama i rompicapi da carta e matita, chi ricorda il piacere della prima frase capita in una lingua straniera, ragazzi dai 10 anni in su con un adulto vicino.
Che cosa costa
Si compra una volta. Nessun contenuto in vendita dentro il gioco; la colonna sonora si vende a parte.
Contenuti e luci
Qualche passaggio furtivo tra le guardie della torre (PEGI 7: violenza lieve). Niente sangue.
Aiuti e comfort
Nessun tempo limite per tradurre, si salva in qualsiasi momento, comandi rimappabili e opzioni di comfort della telecamera.
Se ti blocchi
Il diario conferma una traduzione solo quando un gruppo di parole è giusto.

EN 040
EN 035
QU 035